░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░▀▄░░░▄▀░░░░░ ░░░░▄█▀███▀█▄░░░░ ░░░█▀███████▀█░░░ ░░░█░█▀▀▀▀▀█░█░░░ ░░░░░░▀▀░▀▀░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░░ Hello source traveller !

The World Bonsai Convention, le olimpiadi del bonsai

by | Japan, Plants, Travels

Anche il mondo dei bonsaismo ha le sue olimpiadi. Queste sono note come “The World Bonsai Convention” e si svolgono con cadenza quadriennale. Nell’ultimo fine settimana di aprile di quest’anno, la manifestazione è tornata per la prima volta in Giappone, e io ho avuto...

Pruning Japanese maples

by | Gardening, Japan, Plants

This story of maples takes the first step in Wales, a land almost totally unaware of the noble strain. (Except for Acer campestre, the only British native, that in those lands shapes – together with other rustic fellows such as the hazel, the spindle, the...

Adam M. Jones, an American bonsai apprentice in Japan

by | Japan, Travels

(GV) Adam, we met when I was visiting the bonsai nurseries at Omiya, the famous bonsai village of Japan. I was surprised to see a non-Japanese person working alongside locals, in such a specialized and old-school environment. Undoubtedly, Japan can be quite...

Aceri alla giapponese

by | Gardening, Japan, Plants

La storia di aceri che seguirà ha inizio nel Galles, terra pressochè ignara di questo nobile ceppo. (Eccezion fatta per Acer campestre, l’unico nativo britannico, che da quelle parti compone – insieme ad altri rustici compari come il nocciolo,  l’evonimo, il...

Dieci inutili parole giapponesi

by | Gardening, Japan, Plants

Uno dei leitmotiv che i giapponesi amano ripetere è che “in Giappone noi abbiamo quattro stagioni”. Grazie tante – si dirà – noi in Italia abbiamo anche la margherita. Tuttavia, dopo quasi dodici mesi sulle isole, mi accorgo che che tal ovvietà vale la...