░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░▀▄░░░▄▀░░░░░ ░░░░▄█▀███▀█▄░░░░ ░░░█▀███████▀█░░░ ░░░█░█▀▀▀▀▀█░█░░░ ░░░░░░▀▀░▀▀░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░░ Hello source traveller !

An insight into the world of Japanese nurseries

INTERVIEW TO TOMONORI FUTAMATA Owner of Kinka-en nursery       金華園 Last year, when I was packing up and getting my things together for my new job in Japan, I spent sometime in hunting for local gardeners, possibly English speaking. To my surprise, I found the contact...

Dieci inutili parole giapponesi

Uno dei leitmotiv che i giapponesi amano ripetere è che “in Giappone noi abbiamo quattro stagioni”. Grazie tante – si dirà – noi in Italia abbiamo anche la margherita. Tuttavia, dopo quasi dodici mesi sulle isole, mi accorgo che che tal ovvietà vale la...

A caccia di piante giapponesi (seconda parte)

Verso la fine del XVIII secolo in Europa si inizia ad avere una visione un poco meno nebulosa del Giappone. Grazie al crescente numero di spedizioni commerciali ed esplorative, l’arcipelago asiatico sta finalmente uscendo dalle nebbie del mito e dell’allegoria. I...

Una camminata a Yusentei Park

Meravigliosa quiete Il canto delle cicale Affonda nelle rocce Matsu Banshō Al mio arrivo in Giappone fui accolto da un clima mite e benigno. Era la prima settimana di febbraio, le giornate già chiare e lunghe, i boccioli dei pruni e dei fior di pesco promettenti...

La fritillaria di Vita

Le fritillarie sono un gruppo di circa cento bulbi primaverili variamente distribuiti nelle zone temperate dell’emisfero settentrionale. Si caratterizzano per fioriture a campana più o meno timidamente tinte e ricurve. L’osservazione ravvicinata delle specie non...