░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░▀▄░░░▄▀░░░░░ ░░░░▄█▀███▀█▄░░░░ ░░░█▀███████▀█░░░ ░░░█░█▀▀▀▀▀█░█░░░ ░░░░░░▀▀░▀▀░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░░ Hello source traveller !

A Ferrarese abroad. Interviews for local magazines

These are two articles for two on-line newspapers of Ferrara, estense.com and listonemag.it.
The editors showed an interest in my horticultural errands. We met informally as Italians like to do on such occasions: the articles were jotted down en papillote, with the accomplishment of some salty antipastos and cold beer.
The article for estense.com was written in 2014, during the third year of my itinerant gardening in the United Kingdom. The article for listonemag.it is more recent, and describes the first stages of my current employment in Japan, my hopes and aspirations.


Questi sono due articoli in forma di intervista per due testate on-line ferraresi, estense.com e listonemag.it.
Gli editori si interessarono alla mia storia e insieme ci trovammo (in modo piuttosto informale) in un divertente gioco di botta e risposta condito da qualche antipasto e una birra fredda.
L’articolo per estense.com fu scritto nel 2014, durante il mio terzo anno di giardinaggio itinerante nel Regno Unito. L’articolo per listonemag.it è più recente e racconta del mio recente spostamento in Giappone, le mie aspirazioni e speranze.